Galerie Vysočiny Jihlava / State Gallery Jihlava 96

Vzpomínám na Jirku Hyliše tehdejšího ředitele Galerie Vysočiny, který se jako jeden z mála galeristů ke mně zachoval slušně. Tato výstava pro mne znamenala hodně – bylo to před mým odletem do Arizony. V Česku jsem marně sháněl nějaký sebemenší grant - pamatuji se, že jsem se finančně vytrvale vyčerpával na tehdy drahé barevné dokumentaci, kterou příslušné komise házely obloukem do koše, naivně jsem vždy přikládal celý balík diapozitivů a velkých fotek. Pánové v komisích zkrátka už měli dávno svoje předem určené „koně“ a kdyby někdo přijel i třeba s celým depozitářem Národní galerie na zádech, s nimi by to nehnulo. Pochopil jsem až po letech jak se nevyplácí strýčkaření v této oblasti – výsledky mnohých grantových řízení vzbuzují rozpaky ještě po desetiletích…

I remember Jiří Hyliš / former director of Highlands Gallery /, which was one of the few gallerists, which treated me decently. This exhibition meant a lot for me - it was before my flight to Arizona. I was looking for some slightest grant in my homeland. I remember that I was myself constantly financially exhausting by the expensive color documents, which committees there throwing directly to the basket. I was naively always sending the whole package of slides and large photos. Gentlemens in committees had already long ago their predetermined "horses".  I realized after many years how are the results of favoritism in this area so bad...