Zrání / Maturation - 1987

monotype 40 x 60 cm

Měl jsem představu stejnojmenného pozdního díla Josefa Suka – jde o časově rozlehlý symfonický obraz, k jehož hloubce filozofického nadhledu se dají přirovnat snad jen monumentálně pojaté Fresky Piera della Francesca Bohuslava Martinů. Důvod, proč Suk nazval svoji niternou hudbu právě takto, se dá snadno uhodnout - podobně proč používám jako výtvarník tyto jinotaje... Tajemství zůstává - zde věru nejde o ilustraci ani o obvyklou homage – tato doba neuvěřitelně zhrubla, snad právě proto nevidí, neslyší…

Maturation

I had the idea of late work of of the same name by Josef Suk - it is a large symphonic picture, which by its depth of the philosophical perspective can be perhaps compared with monumental Frescoes by Piero della Francesca by Bohuslav Martinu. The reason - why Suk called its intimate music like that - you can easily guess - similarly, why I am using such allegories as an visual artist. The secret remains - it is not certainly an illustration or the customary homage - this epoch incredibly roughened, perhaps this is reason why it is blind, deaf ...