Na balkonu / On the balcony                                                                                                                                      

olej, plátno / oil, canvas 65 x 55 cm – 1985   

Okamžité zhodnocení barevné skladby zvoleného záběru je výhodou malby a la prima. Nikdy jsem se však nespoléhal pouze na momentální improvizaci – pokud jsem byl nespokojen / a to jsem byl téměř vždy / následovala série oprav, variací tématu v jiných technikách apod.  Jak se vlastně stalo, že přesto mají obrazy z odstupu let zcela zřetelnou vůdčí linku – to je i pro mne záhadou…

On the balcony

Immediate evaluation of the color composition of the selected scene is an advantage of painting à la prima. But I never relied solely on momentary improvisation - if I was dissatisfied / and I was almost always / followed series of corrections, in other variations of techniques, etc. What happened that from a distance of the years the paitings have a clear distinct guiding line - it is a mystery even to me ...