Mučivé zářezy / Torturous cuttings

olej, plátno / oil, canvas 140 x 250 cm

Zářezy do lidské duše jsou neviditelné a všudypřítomné – jsou zhmotněním věčnosti již dnes - tady a ted. Jsou v jistém smyslu živoucím důkazem o pošetilosti našich snah vtěsnat kosmos do našich úzkých možností chápání. Malba je jednou z nejstarších aktivit člověka – má v sobě onen rozměr napřažený do nekonečna…

Notches in the human soul are invisible and ubiquitous - the embodiment of eternity today - here and now. They are in a some sense, living proof of the vanity of our efforts to fit into our narrow understanding the never ending size of cosmos. Painting is one of the oldest human activities - has a dimensions that are stretched out into infinity ...