Horko nad řekou / Heat over the river

olej, plátno / oil,canvas 40 x 60 cm

Miluji zdejší krajinu ve vysokém slunci plného léta, kdy jsou stíny nehlubší, protisvětlo má zvláštní naléhavost a horko se zdá být neměnná veličina. Zkusit podat tyto věci jednoduše je mou tajnou ambicí. Ovšem, skoro nikdy mně to neprojde: obrazy mne mučí v duši, vzpírají se zrodit jednoduše a bez bolesti…

I love this landscape in high summer, full of sun, when the shadows are deepest and backlight has a special urgency and heat seems to be something of constant quality. It is my secret ambition to try paint these things easily. Of course, it almost never fails to me: paintings are torturing me in the soul - it is not possible to  born it easily and without pain ...