Stabat Mater / Stabat Mater

olej, plátno / oil, canvas 250 x 420 cm - triptych - 2010

Plátno je skutečně inspirováno přímo Dvořákovým mistrovským dílem – první část symfonicky pojaté Stabat Mater dolorosa je prodchnuta ryzím citem, hlasy sólistů ve středu věty vrcholí v mocném zážehu inspirace, barvy se mění doslova bleskovou rychlostí – o něčem takovém jsem vždy snil. Jan píše v závěru svého Zjevení. “…pojednou v okamžení proměněni budeme…” vnitřní dynamika obrazu je tomu uzpůsobena, nadživotní rozměr má diváka pohlcovat, vtahovat dovnitř i zároveň zklidňovat. Nikdy jsem neměl na mysli expresivitu drtící dolů, spíše sílu vytrhující až do sedmého nebe – jen nemnohá hudba to dokáže…

Stabat Mater

 The canvas is really inspired directly by Dvorak's masterpiece - the first part of the symphonic movement of Stabat Mater - Dolorosa - is imbued with genuine emotion, the voices of the soloists in the middle of the sentence culminates in a powerful ignition of inspiration, the colors are literally changing at lightning speed - something that I always dreamed of. John writes in the conclusion of his Revelation: "... we will be suddenly transformed in a moment..." internal dynamics of the canvas is adapted to this larger than life size to absorb the viewer, draw him and at the same time calm. I never had in mind expressiveness that are crushing down, rather the power to jolt to the seventh heaven - only a few music that can ...