Napětí v krajině / Tension in the landscape

olej, plátno / oil, canvas 140 x 250 cm

Mám rád ticho ve zdejší krajině kdy v sálajícím poledním slunci letního dne lze zažít pravé slavnosti oka / a ducha / - stavebnost české krajiny sama napovídá orchestraci barev – podobně jako je tomu v dobré symfonii. Nikdy jsem se nechtěl příliš vzdalovat od tohoto zdroje imaginace – to dobré napětí v krajině proniká do všeho. Jako hudba…

Tensions in the landscape

I like the silence in the local landscape when radiant in the midday sun of summer you can experience the excitement of celebrations of the eye / and soul / - structural character of the Czech countryside recalls itself  the orchestration of colors - similarly like in the good symphony. I never want to be too distant from this source of imagination - a good tension in the landscape permeates everything. Like a music ...