Zmučený dech /  Tormented breath

Budí mne ze spaní ten sen, ve kterém nemohu dýchat. Na celém světě je už vzduchu tak málo, že dýchání se stává těžkým zápasem o přežití. Opět to může být kryptogram dnešního stavu ohrožení tvorstva, které slovy Písma „ k porodu pracuje“. Nebylo to však v dějinách umění už mnohokrát? Každá doba jen přidala svůj kamínek do pomyslné mozaiky. Nejsou Vincentovy Havrani nad obilným polem výmluvným symbolem jak jeho momentální životní situace tak lidského osudu v širším slova smyslu?

Tormented breath

Wakes me from sleep the dream in which I cannot breathe. The world is already so little air that breathing becomes difficult struggle for survival. Again it may be today's state of emergency cryptogram of situation of creation, in the words of Scripture "everything works to to the birth".  It was not in the history of art many times? Each epoch added only pebble to its imaginary mosaic. Are not Vincent´s Ravens an eloquent symbol of his current life situation as human destiny in a broader sense?