Zahradní atelier / Garden studio - Dvířka / Door

Tato dvířka od dílny mně pomáhal nainstalovat ještě Zdenčin tatínek, jsou na nich metráky nátěrů – jak je to dávno – byl jsem hrdý, že jsem srdnatě svařoval střechu a skleněné stěny přístěnku za domem – jak mně to připadá málo co by měl chlap umět. Komínový kryt v podobě roury od kamen byl tatínkův nápad – prý prozatímně. Tento detail ploché střechy vypadal tak bizarně, že vydržel dodnes. Dnes rozumím tatínkovým chutím stále něco přistavovat – projevoval neomylný výtvarný cit pro míru a formu…

This door from the workshop helped me install still Zdenka's father, there you can see hundred pounds of paints - how it is long ago - I was proud that I gamely welded roof and glass wall of workshop behind the house. Chimney cap in the form of stovepipe was Daddy's idea - of course provisionally. This detail of flat roofs seemed to me so bizarre that endured to these days. Today I fully understand tastes of father's - he showed unmistakable sense for art and the form...