Propaluješ mé kosti / You are burning my bones

olej, plátno / oil, canvas 250 x 280 cm - diptych

Diptych s figurálním motivem není abstrakcí – vždy mne opakovaně zklamává povrchnost vnímání této doby. Na plátně není dokonce ani žádná kost – pro vizuální analfabety podotýkám, že jde o stylizovanou ležící figuru / přední část / s gestem rukou chránící si hlavu. Opět snad před přílišnou intenzitou světla – či co…  Avšak ani teď není obraz „vysvětlen“ – je to bohužel jen začátek. Mám ideu jednou až bude opravdu v nějaké galerii dosti místa ke každému polyptychu vystavit související menší obrazy a studie, popř. fotodokumentaci vzniku. Souhlasím s Matissem, že obraz je vlastně v každé chvíli hotov, ale dodávám, že ne všechno je pro oči diváka. Když je chrám dostavěn, je třeba strhnout lešení, které jej zakrývá. Lešení sice jakoby nepatří k hotové věci, ale jeho existence dál tajemně trvá, i když je už neviditelné…

You are burning my bones

Diptych with figural motifs is not abstraction – it always disappoint me again the shallowness of the perception. This canvas describes any bones - for visual illiterates I must note that it is a stylized lying figure / front / with gesture of hand to protect her head. Again, maybe against the excessive intensity of light - or so ... But even now the picture is not "explain" - unfortunately it's just the beginning. I have one idea to to exhibit in gallery space along each poly-canvas related small paintings and studies

/ or photographic documentation of painting progress /. I agree with Matisse that picture is actually done at any time, but I must add that not everything is for the viewer's eyes. When the temple is completed, it is necessary to demolish the scaffolding that is around it. Although scaffolding is not like a fait accompli, but his presence takes away mysteriously, even though it is invisible ...