Bolest bytí / The Pain of Being

olej, plátno / oil, canvas 250 x 420 cm 

Srovnání obou pláten, které pocházejí ze stejné doby výstavy v Muzeu A.Warhola, je nabíledni: rozevlátý rukopis, barevné kontrasty zůstávají vzdor rozměrům v komorní rovině vyznění. Nikdy mně nešlo o silácká gesta, malba si udržuje při své spontaneitě zdrženlivost malých formátů, z kterých vzešla. Můj základní pocit z naší doby, z našeho století není smutek – je to pouze vážné přitakání odvěkým principům života. Snad ovlivněný teď už permanentním tlakem světa, ve kterém pocit ohrožení se stal stálým leit-motivem cesty k přežití…   

Comparison of these two canvases - that originate from the same period of the exhibition at the Museum A.Warhola - is obvious: flared handwriting, color contrasts remain despite of these size in the chamber form of feeling. It was never my interest to do some empty gestures - painting remains in its spontaneity in certain sobriety of small formats from which they came. My basic feeling from our time, from our century is not sadness - it's only serious affirmation of the principles of eternal life. Perhaps influenced by the now permanent pressure of world, in which a sense of threat became a permanent leit-motive of path to survival ...

__________________________________________________

Príhovor 18.10.2007 Prezidentský palác v Bratislave

Mgr. Marián Paukov, Phd.

Bol som oslovený, aby som pripravil výstavu v Bratislave pre pána Vaculoviča z Moravy. Ujal som sa tejto akcie, aj keď som jeho tvorbu poznal len z katalógu. Ale to, že bol v prelomových rokoch študentom Vl. Kokoliu na pražskej AVU a tiež, že som v jeho katalógu našiel od neho text bolo pre mňa dobrým znamením. Kokolia ešte Československo v roku 1992 reprezentoval ako jediný na prehliadke svetového umenia v Kasseli. Okrem toho som Kokoliu spoznal na jednom umeleckom podujatí. A tak takto splácam cez jeho študenta nenaplnené stretnutie a dialóg. Prezidentský palác je dnes zrejme pre väčšinu neprístupné miesto. Aj preto som zvolil toto miesto, aby som aj iných inšpiroval navštíviť túto krásnu sallu terrenu. Každá dobrá historická architektúra volá po tom, aby bola opakovane dotvorená aj súčasnými umelcami. Volá tiež po dobrej hudbe a to sa dnes vďaka manželom Vaculovičovým deje. Pán Vaculovič je nielen praktikom, ale aj spoluorganizátorom rôznych umeleckých podujatí. Ide hlavne o Forfest, festival duchového umenia v Kroměříži, kde v zozname pridružených akcii je aj toto podujatie. Pán Vaculovič sám priznáva, že jeho tvorba je jednostrunná. Nie je však jednodimenzionálna. On sám ako hudobník azda považuje svoje figurálne motívy ako východisko a tiež ako výtvarné prelúdia k jeho fúgam monumentálneho typu. Videl som ich na videu – ako boli rytmicky pri stĺpových arkádach rozostavené v kroměžížskom zámku. Z týchto typov bolo možné vystaviť len tieto dve plátna. Možno sa bude zdať, že je určitá ruptúra medzi týmito a ostatnými obrazmi. Aj technikou sú iné ako ostatné oleje. Akoby „len našiel“ budúcu maliarsku hmotu a tú využil. Boli robené zrejme na zemi, ale maliar sa nimi najviac dostal hore a sú možno – vznešene povedané - umeleckými vzkrieseniami. Tu vidím najviac naplnené maliarove intencie – tvoriť v duchu Pierra Teilharda de Chardina, keď aj v jeho katalógu sa priznáva k jeho myšlienke –vízii o vyhne Svätej Trojice. Potom aj žiar z jeho viac-menej figuratívných malieb, vychádzajúcich zo študií ženských aktov, ale aj viac viac-menej abstrakných obrazov - vidím ako pozemskú žiaru – ešte pred vzkriesením. Dovoľujem si tiež vidieť tieto dva obrazy ako množstvo tiel pozemsko-nebeského mesta. Mesta po poslednom súde, keď tisíce a tisíce tiel je „svetlom odených“ –povedané s básnikom z českých kotlín. Až v druhom pláne by sa tu dalo hovoriť o pozdravovaní amerického maliara J. Pollocka, vzdanie pocty jeho drippingovej technike, umožňujúcej striekaním mramorovanie živého, aby o to viac ono ožilo v duchovnom pláne. Na záver si všimnite popisky k obrazom. Maliar nie je len maliar a hudobník, ale do trojice aj svojrázny básnik. Prajem umeleckej dvojici – manželom Vaculovičovým veľa umeleckých vzkriesení.

10/18/2007 Václav Vaculovič - Presidential Palace in Bratislava

Mgr. Marian Pauk, Phd.

I was approached to prepare an exhibition in Bratislava for Mr Vaculovič from Moravia. I took this action even though I knew his work only from the catalog. But that was the breakthrough than I found in the catalog the text by Vladimír Kokolia at the Prague Academy of Fine Arts. / Kokolia represented Czechoslovakia art in Kassel in 1992 /.  Presidential Palace is now probably the most inaccessible places. That's why I chose this place, so I also inspire others to visit this beautiful Salla Terrena. Any good historical architecture calls for it to be re-fleshed and contemporary artists. Also calls for good music and this is now going through Mr. and Mrs.Vaculovič. Mr. Vaculovič is not only practitioners but also co-organizer of various artistic events. It's all about Forfest, spiritual art festival in Kromeriz, where the list of associated actions is - also this event. Author as a musician regarded his figural motifs as a starting point as well as art preludes for his monumental figure type. I saw them on video - they were rhythmically in pillared arcades set up at the castle Kroměříž.

Although techniques are different than other oils. As if "only found" painting the future and the material used. They were probably done on earth, but the artist they got up and most are possible - noble words - artistic resurrection. Here we see the most fulfilled painter's intentions - to define the spirit of Pierre Teilhard de Chardin, when in his catalog is attributed to his vision-the idea of the Holy Trinity. Then the glow of his more or less figurative paintings, based on studies of female acts, but also more broadly abstract images - see how earthly glows - before the resurrection. I wish also to see these two images as the number of bodies terrestrial-celestial city. Town after the last court where thousands and thousands of bodies are "light-robed", said the poet of the Bohemian Basin. Only in the second plan could be here to talk about the American painter Jackson   Pollock, greetings to his dripping technology, allowing revived it in the spiritual plan. Finally, note the picture captions. The painter is not only a painter and musician, but the also distinctive poet. I would like to wish  to this artistic couple - Mr. and Mrs.Vaculovič - many artistic resurrection.