Nevidím Tě ! - variace kresby / I cannot see you! - A variation of drawing

Ten vyčítaný patos v mé tvorbě přijímám – konečně patetickým se nevědomky stává v dnešním prostředí naprosto cokoliv: úpornost reklam, boj o přežití v tržním prostředí atd. Patos nás zkrátka stále provází ať chceme nebo nechceme jako dědictví minulých staletí a je užitečné o tom vědět. Zajímá mne už jen to, co uniká této době…

/ této prokleté době, která všechny hodnoty které milujeme překrucuje, a kde ničemnost opět triumfuje a staví na odiv to, za co by se měla stydět – té je třeba uniknout…/ 

I can not see you! - A variation of drawing

This complained pathos in my works I accept - finally: it unwittingly becomes pathetic in today's environment, absolutely anything: persistence of commercials, the struggle for survival in the marketplace, etc. Pathos still accompanies us simply whether or not you want as a legacy of past centuries and it is useful to know about it. I'm just interested only about what escapes of this epoch...  

/ this cursed epoch, which pervert all values which we love and where wickedness again triumphs and shows on display, what should be ashamed of - it is necessary to escape from this vulgarity  ... /