Slunce žhne odevšad / The sun glows from everywhere - 1987

olej, plátno / oil, canvas 140 x 160 cm

Ano, téma životadárné energie je snad v mé práci až příliš nadužívané. Měl jsem ideu pojat obraz jako jednotlivé zastavení v “progresu” , odraz blahodárných energetických vln atd. Nebudu zastírat, že tyto více-méně módní teorie mně zůstaly vzdálené. Je to něco jako neskutečně přetrvávající obliba tzv relaxační hudby – pokud je opravdu prázdná, sterilita myšlenek ještě nikoho nezachránila…

The sun glows from everywhere

Yes, the theme of life-energy is perhaps in my work a litle bit overused term. I had conceived the idea of ​​painting as a single stop in the "progression ", reflecting the beneficial energy of waves etc. I will not pretend that these more or less fashionable theories remains me strange. It's like an incredibly persistent popularity of so-called relaxation music - if it is really empty, sterile ideas still did not save anyone ...