Dvorek 80.léta / Courtyard '80s

Znovu a znovu jsem dělal pohled dveřmi na dvorek v protisvětle – detaily se slily v symboly věcí, jednotlivé plány se prostupují tak jak jsem vždy o tom přemýšlel. Zůstala jakási esence tvarů – na povrchu plátna je vidět, že je mnohokrát přemalováno. Tvrdohlavě jsem chtěl vydolovat „duši“ našeho domova – vracím se k tomu ostatně celý život…

Courtyard '80s

Again and again, I did look into the courtyard door, backlit - details are fused into symbols of things, individual plans are penetrates as I have always dreamed about it. Some kind of essence of shapes remained, I don’t know.  On the surface of this canvas you can see, that it is often painted over. I stubbornly wanted to squeeze out the "soul" of our home – I am returning to this theme during my whole life…