Černý les / The Black Forest

olej, plátno / oil, canvas 160 x 140 cm - 1986

Výsostné téma, ke kterému se v duchu vracím prakticky celý život. Odhodlal jsem se jej pojat ve velkorysejší ploše triptychu – trojdílného obrazu. Vysvětlení nemám – kromě ryze malířského řešení akcentující dekorativnost i určitou formu jinotaje. Zdánlivá jednoduchost provedení se vědomě omezuje téměř na monochrmii k zesílení účinku neuchopitelnosti obsahu. Myslím, že dědictví minimalismu a konceptu opravňuje přistoupit k aktu malby konečně uvolněně ale přitom s vnitřním ponorem – velká témata jsou všude kolem nás…

Black Forest

 The Sovereign Base theme, which I am going back - in the spirit - almost whole my life.  I decided to embody this theme by a generous area of the triptych - three-part picture. I have no explanation - besides a purely decorative painting emphasizing solutions of the specific form of allegories. The apparent simplicity of design is intentionally limited to monochromy, which emphasizes almost ungraspable content. I think that the legacy of minimalism and the concept justifies us to join the act of painting finally relaxed but still with an inner draft - big themes are all around us ...