Autoportrét / Selfportrait               

Autoportrétem se nakonec stává vše co člověk vytvoří – vše poté svědčí o svém autorovi, vše je možné zneužít a brát obrazně jako ono pověstné kladivo na indivualitu vybočující z řady. Hnusí se mně znovu nastolená komformita doby, ta šupácká vzpupnost, která byla vždy brzdou všeho krásného a svobodného. Vždy mně šlo o výrazové možnosti, skoro vůbec jsem nemyslel na diváka / alespoň ne toho současného / a už vůbec ne na povrchní popis…

Selfportrait

Self-portrait is finally becoming everything what a man creates  - everything testifies about its author, everything is possible to exploit and take it figuratively as the proverbial hammer on individuality deviating from the line. Loathe me again raised komformity of this epoch, this seedy recalcitrance, which has always lock all the beautiful and freedom. I was always thinking about the expressive possibilities, I did not almost time to think about the viewer / at least not this current / and certainly not on a superficial description ...