Předtucha / Presentiment

Nikdy jsem nebyl pověrčivý – na druhé straně nic není náhoda aneb člověk má vždy možnost být připraven na náhodu. Podivuhodné vedení, které prolíná naše životy, je právě současnou společností degradováno na řetěz více-méně nepravděpodobných náhod.  Proč má být lidský život jen bezmocnou hříčkou proudu – to je jedna z nezodpovězených záhad dnešního technokratického světa…

Presentiment

 I've never been superstitious - on the other hand, nothing is a coincidence or you must be always prepared to chance. Extraordinary leadership that permeates our lives is degraded by the contemporary global society to the chain of more or less improbable coincidences. Why should human life be just only helpless plaything of stream - this is one of the unanswered mysteries of today's technocratic world ...